16.11.2010

Наставник "Зенита" признался, что год работы в России сложился для него непросто. В воскресенье Лучано Спаллетти выиграл свой первый чемпионский титул в карьере. Он рассказал о том, что адаптация в России далась ему не так легко, как могло показаться со стороны, и рассказал, как выучил фразу "Зенит" – чемпион" по-русски.


– Лучано, поздравляем вас с победой!
– С удовольствием принимаю поздравления и переправляю их футболистам. Они больше всего хотели этой победы, – ответил Спаллетти. – А еще хочу посвятить эту победу руководителям клуба Алексею Миллеру и Александру Дюкову. "Зенит" находится в их сердцах. И конечно, наша победа – она для болельщиков, для тех, кто всегда рядом с командой, кто преодолевает невероятные расстояния, по 30 часов ездит на поезде только для того, чтобы поддержать нас на матчах. Петербург очень привязан к цветам "Зенита" и по-настоящему сильно за него переживает.


– Сложно стать своим в городе, когда не говоришь по-русски и даже по-английски?
– Тот факт, что я не знаю языка, был моим преимуществом. У меня всегда есть возможность все ошибки в коммуникации свалить на переводчика или на Игоря Симутенкова. Но вначале было действительно тяжело.

– Почему?
– Необходимо было понять российский футбол, то, как устроена жизнь в стране, в Петербурге. Но, знаете, здесь я стал чувствовать себя как дома. Этот город показал мне, что он меня любит, ждет и очень хорошо принимает. В итоге я смог спокойно работать. Наши результаты тоже играли очень большую роль. Но еще раз хочу подчеркнуть: победы приходили благодаря футболистам, которых я тренировал.

– С "Зенитом" вы впервые в карьере стали чемпионом. Есть что-то особенное в том, что добились успеха не в родной стране, а за границей?
– Да, это мой первый титул в высшем дивизионе. Но я счастливый человек, если судить по тому, как развивается моя карьера. Тренировал команды и во втором, и в третьем дивизионах и занимал там первые места. Были сезоны, когда все складывалось очень интересно. Были эмоции и успехи. А когда работал в "Роме", то поднял над головой несколько важных трофеев – мы два раза выиграли Кубок Италии. Но, разумеется, победа в национальном чемпионате имеет особый вкус. У нас было много сложностей. Я трудился в новых для себя условиях. Но когда в основе всего у твоей команды лежит профессионализм, тогда легче преодолевать трудности.

– Вы можете сказать по-русски "Зенит" – чемпион"?
– На самом деле эти слова мне говорили болельщики на протяжении всего года. Когда мы встречались, они пытались научить меня именно этой фразе. Я им "Добрый день" или "Добрый вечер", а они мне в ответ: "Зенит" – чемпион". Что ж… "Зенит" – чемпион! Обнимаю всех болельщиков. Развлекайтесь теперь.

www.euro-football.ru