14.12.2010

В интервью авторитетнейшему немецкому порталу "Трансфермаркт" Кевин Кураньи ответил на все европейские стереотипы по поводу нашей страны, начиная медведей на улицах и заканчивая ежедневным применением автомата Калашникова на улицах Москвы сред бела дня

После окончания чемпионата России нам только и остаётся, что подводить итоги да наслаждаться воспоминаниями. К сожалению, участники отечественной Премьер-Лиги не сильно раскручены в глазах мировых СМИ, с ними редко можно встретить интервью в известных изданиях, но Кевин Кураньи стал исключением. Само его появление в нашем чемпионате уже подняло марку первенства на пару степеней вперёд. Кураньи отличался от всех легионеров тем, что он прибыл в Премьер-Лигу в качестве раскрученной, медийной фигуры, за плечами которой выступления за сборную Германии (52 игры, 19 мячей), лидерство в списке бомбардиров Бундеслиги. Пожалуй, никто в нашем футболе не обладает столь шикарным и посещаемым официальным сайтом, как Кураньи. На его персональную страничку заходят каждый день тысячи людей, чтобы просто увидеть какую-то заметку о своём кумире. За короткий промежуток времени Кураньи успел стать одним из лидеров "Динамо", его лучшим бомбардиром.

В списке двадцати лучших форвардов страны по итогам первенства Кураньи занял восьмое место, забив девять голов. Всего на его счету шестнадцать игр и 1429-ть сыгранных минут. Меньше Кураньи в топ-20 сыграл только Вагнер Лав, забивший те же девять голов, вот только у нападающего "красно-синих" два мяча с пенальти, а наш герой удовлетворился одним точным попаданием с "точки". Свою первую игру в России Кураньи провёл тридцать первого июля против самарских "Крыльев Советов". Имел неплохой момент для взятия ворот, но свой лицевой счёт форвард "бело-голубых" открыл в Санкт-Петербурге, показав голевое чутье. В дальнейшем Кураньи оставался нападающим, на котором держалась вся атака "Динамо". Кевин одинаково хорош на "втором этаже" и в "партере", а его чудесный гол в ворота "Сатурна" и вовсе можно заносить в список красивейших моментов Премьер-Лиги. За полгода Кураньи познал все прелести нашего футбола: качество полей, странные матчи, необъективное судейство, отсутствие мотивации в последних турах, панорама глубинок страны. В интервью авторитетнейшему немецкому порталу "Трансфермаркт" Кевин Кураньи ответил на все европейские стереотипы по поводу нашей страны, начиная медведей на улицах и заканчивая ежедневным применением автомата Калашникова на улицах Москвы сред бела дня. "Евро-Футбол.Ру" как всегда приводит своим читателям самые любопытные моменты интервью.


"Страсдвудье" (журналист попытался поздороваться с Кураньи по-русски, получилось так, как получилось – прим. автора), Мистер Кураньи. На что похожа жизнь в Москве?


- Москва – вполне большой и красивый город и, что немаловажно, по-настоящему безопасный. Вы можете передвигаться по городу совершенно спокойно и свободно без боязни. Я знаю про некоторые стереотипы, о том, что на улицах города граждане носят в своих руках Калашникова, но ничего такого нет. Люди вокруг абсолютно стандартные, почти, как в Европе, я чувствую себя здесь спокойно.

Вы уже разговариваете на русском языке?


- Я медленно учу русский язык. Я пока ещё не могу много говорить на нём, но раз за разом получается всё лучше и лучше.


Вы перешли из Бундеслиги в Российскую Премьер-Лигу. Вы чувствовали себя пионером, за которым потянутся в ближайшее время товарищи либо Вы навсегда можете остаться экзотикой из Германии в российском футболе?


- Я верю, что всё возможно. Вполне реально в ближайшем будущем много игроков могут прибыть сюда. Российская лига становится более сильной в соревновательном плане, растёт привлекательность матчей. В первую очередь, я считаю, что многие футболисты просто боятся сделать такой большой неожиданный шаг в своей карьере. Нужно убрать страх подальше. Здесь всё тоже самое, здесь также здорово играют в футбол.



К тому же, Вы можете заработать большие деньги…


- Конечно, здесь в России хорошо платят игрокам, но вы должны также понять менталитет местного населения и футбола, нужно ехать сюда не с мыслью только заработать, а приехать и трудиться до седьмого пота во время кропотливой работы. Нельзя считать, что по приезде в Россию кто-то сразу станет звездой первого плана. Нужно доказывать что-то самому себе на каждой тренировке.


Сезон в России уже завершён. Летом, когда Вы прибыли, "Динамо" не было участником еврокубков. Сейчас выправить ситуацию также не удалось. Вы разочарованы этим, оставаясь без Лиги Европы и Лиги Чемпионов? 

- В первую очередь я должен признаться, что мы прогрессировали. Когда я прибыл в Россию, мы шли на двенадцатой позиции в чемпионате. Теперь мы имеем финиш на седьмой строчке Премьер-Лиги. С тех пор, как я оказался в "Динамо", мы ещё не проиграли ни одному местному топ-клубу. Мы нормально развиваемся, показывая хороший футбол в некоторых встречах.


Тем не менее, этого оказалось недостаточно для попадания в еврокубки.


- Да, у нас были ошибки, как и у всех. Мы растеряли гигантское количество очков в играх против представителей второго эшелона Премьер-Лиги. В этом аспекте нам ещё нужно работать и работать. У нас всё ещё остаётся шанс попасть в еврокубки (в Лигу Европы) через национальный Кубок России. Согласен с тем, что я разочарован из-за того, что "Динамо" не квалифицировалось в еврокубки через местное первенство.


На что, по Вашему мнению, будет претендовать "Динамо" в следующем чемпионате?


- Я считаю, что многое возможно, если всё, о чём я говорил, будет реализовано. Перед клубом стоят большие цели, часть этой цели подписать двух-трёх топ-игроков в будущем году. Если нам это удастся, мы сможем занять, как минимум, пятую строчку.

На протяжении восьми лет в Бундеслиге Вы всё время забивали, минимум, десять мячей. В России Вы отличились девять раз за столь короткий период времени.

- Вы правы, я всегда забивал, как минимум, десять мячей в Бундеслиге, но для этого мне пришлось проводить целиком все сезоны. В России же я забил девять мячей за полгода, меня ничто не коробит. Думаю, болельщики рады моей результативности. Что касается меня, то я, конечно, придаю значение личным успехам, но на первом месте командные задачи, и только потом индивидуальные признания.


Следующий чемпионат России и розыгрыш Кубка страны состоятся уже в середине марта. Что Вы будете делать всё это время?


- Я собираюсь прекрасно отдохнуть! Я буду нежиться на солнышке и действительно отдыхать, залечивать профессиональные болячки. Это нужно для того, чтобы показать себя в следующем году. А теперь о серьёзном: перерыв в российском футболе немного длиннее того, к которому я привык. Тем не менее, тренировочный процесс начнётся уже в первых числах января.

Вы счастливы избегать суровой российской зимы таким образом?

- Я буду находиться далеко от России, вот и всё, что я хочу сказать!

Между тем, зима только ещё началась…

- Благодаря Богу, меня пока не будет в России!

Как Вы сравните силу Российской Премьер-Лиги и Немецкой Бундеслиги?

- Нельзя в действительно сравнивать два разных чемпионата. Топ-клуб из России может победить топ-клуб из Германии, но может также проиграть ему. В целом, уровень российского чемпионата ощутимо уступает Бундеслиге, но топ-клубы Премьер-Лиги очень сильны. Это доказывает то обстоятельство, что в последние годы сразу два российских клуба победили в финалах Кубка УЕФА.

Вам удалось очень быстро адаптироваться к российскому футболу. Есть какие-то секреты?

- Нужно быть готовым к новым переменам. Пытаться адаптироваться с максимальной быстротой. Изо дня в день приходится упорно работать, показать, что ты полностью отдаёшься клубной работе.


Вы помните девятнадцатый тур Премьер-Лиги?


- А что? Случилось что-то необычное тогда?


Вы преодолели самый дальний перелёт в Томск. Это почти 3000 километров. Как Вы себя чувствовали?

- Да, это было неповторимо и незабываемо для нас. Мы отправлялись на игру на самолёте, так что кое-какие часы удалось выиграть. "Томь" мало чем отличалась от других российских клубов. У неё есть нормальный стадион, она также играет в футбол. Когда я поехал в составе "Шальке-04" в Испанию на игру Лиги Чемпионов, я также не нашёл больших отличий.


Главный тренер "Динамо" Миодраг Божович работал только в Черногории и России. Слышали ли Вы о нём?

- Если быть честным, я немного знаю о карьере Божовича. Я встретился с ним только тогда, когда прилетел в Москву.


А теперь что Вы можете сказать о нём?


- Мы стойко под управлением тренера фокусируемся только на успехе. Он – трудолюбивый, работоспособный человек. Он – один из самых современных тренеров. Знает, как поступить в беседе с футболистом, заработать уважение игроков клуба.


Почему, когда у Вас появились варианты выбора работы, "Динамо" оказалось фаворитом?


- По нескольким причинам я сделал свой выбор в пользу "бело-голубых". Первая причина: я признаюсь сразу, она связана с хорошим финансовым предложением. Другая причина заключается в том, что условия, в которых игроки находятся в "Динамо", могут позволить себе только несколько топ-клубов Европы. Футболисты ничем не обделены. Наконец, третья причина заключается в большом потенциале клуба.


Мы уже говорили про восемь Ваших сезонов в Германии. Вместе с тем, пресса у Кураньи была не самой ошеломляющей…

- Я не говорил и никогда не буду говорить о том, что меня недооценили в Германии. Во время моего последнего сезона в "Шальке-04" я чувствовал, что являюсь ценным исполнителем. Фанаты души во мне не чаяли. Перед чемпионатом мира много людей склонялись к тому, чтобы включить меня в список национальной команды, среди них был даже такой мастодонт, как Франц Беккенбауэр. Но я думаю, я всегда получал в Германии за свою честность. Я провёл пятьдесят игр за Бундестим, забил почти двадцать голов. Во всех своих клубах за последние восемь лет я входил в список лучших бомбардиров чемпионатов Германии.

Недавно Вы рекламировали собственный приход в Бундестим, но очередная попытка оказалась провальной. Не кажется ли Вам, что исключение из рядов немецкой команды облегчило Ваш путь в Россию?

- Я рекламирую только свои голы, но никак не вызовы в сборную. Безусловно, ситуация со сборной повлияла на моё решение. На протяжении долгих лет я показывал отличный результат в Бундестим и надеялся получить шанс благодаря успешным играм за "Шальке-04". Я забиваю голы и буду рад когда-либо вернуться – это всё, что я могу сказать о данной ситуации.


Вы до сих пор следите за немецким чемпионатом, особенно за Вашим бывшим клубом "Шальке-04"?

- Я пытаюсь смотреть каждую игру "Шальке-04" и "Штуттгарта". Мне жаль, что оба клуба находятся на дне турнирной таблицы. Я был рад, когда увидел удачные встречи "кобальтовых" против "Вердера" и "Лиона". Болельщики заслужили это. Я уверен, что ещё две команды вернуться в скором времени на вершину.

У Вас были смешанные чувства, когда "Шальке-04" объявил о том, что не желает продлевать с Вами контракт, но затем клуб приобрёл Рауля и Клааса-Яна Хунтелаара, которые, наверняка, стоили ещё дороже, чем Ваше одиночное предложение… 

- Зачем что-то говорить, если ранее принятые решения уже остались в прошлом, а нам следует смотреть только вперёд?! Я счастлив тем, что выбрал себе "Динамо". Ещё мне кажется, что отказ от меня не был прямым решением руководства клуба. Все могли повлиять на ту спорную ситуацию. Я вёл открытые и честные переговоры с клубом. Даже после этой некрасивой истории я до сих пор ценю "Шальке-04" за то, что я провёл в этом клубе несколько очень красивых лет.


Получится ли у Феликса Магата изменить ситуацию?

- Я нахожусь слишком далеко от места событий, чтобы судить о нём. Каждый понимает и знает, что Феликс Магат – это тренер топ-уровня, которые даёт великолепные результаты в последние годы.

Вы удивлены происходящим в немецком футболе? Команды типа "Майнца", "Фрайбурга" и "Ганновера" находятся наверху турнирной таблицы.

- Это стало для меня сюрпризом. Но я счастлив за своего бывшего тренера Мирко Сломку, его "Ганновер" пока всё делает правильно. Он – отличный тренер и человек. Я также рад за успехи Томаса Тухеля в "Майнце". Он – молодой и прогрессивный тренер, которого я помню по времени, проведённому в "Штуттгарте".

Кто станет чемпионом? Сможет ли молодая дортмундская "Боруссия" выдержать испытание? 

- Конечно! У меня много знакомых и друзей в Дортмунде. Но, как бывший игрок "Шальке-04", я просто по-человечески не могу желать чемпионства "Боруссии". Я не сделаю это от чистого сердца.

Кто тогда победит? 

- Я рассчитываю на "Майнц" или "Ганновер". Или даже есть ещё лучший вариант – "Шальке-04", который победит во всех матчах после нашего интервью и станет чемпионом, в конце концов! Фанаты заслуживают это.

Кевин Деннис Кураньи

Дата рождения: 02.03.1982 г.

Место рождения: Рио-де-Жанейро (Бразилия)

Игровая карьера: "Штуттгарт" (2001-2005), "Шальке-04" (2005-2010), "Динамо" Москва (2010-…)

В национальной сборной Германии провёл 52 игры, забил 19 мячей.

www.euro-football.ru