14.12.2012

КНДР - СССР - 0:3 (0:2)
12 июля 1966 г.
Матч группового турнира VIII чемпионата мира.
Мидлсбро. Стадион "Эйрсом Парк". 23000 зрителей.
Судья - Х. Гардеасабаль (Испания).
КНДР: Ли Чан Мюн, Пак Ри Сен, Син Ен Гю (к), Кан Бон Чиль, Лим Чун Сон, Им Сон Хви, Пак Ду Ик, Пак Сын Дин, Ким Сон Иль, Кан Фен Ун, Хан Бон Дин.
Тренер - Мён Ре Хен.
СССР: Кавазашвили, В. Пономарев, Шестернев (к), Хурцилава, Островский, Сабо, Сичинава, Численко, Малофеев, Банишевский, Хусаинов. 
Тренер - Н. П. Морозов.
Голы: Малофеев (31, 88), Банишевский (33).

ЗАГАДКИ БОЛЬШЕ НЕТ

Арбитр встречи СССР - КНДР Гардезабал одной рукой подхватил мяч и направился в центр. В ложе стадиона "Эйрсом" послышался пулеметный треск возвращаемых на свое место откидных столиков. Мы с итальянским журналистом Джанни Брерра одними из первых свернули в узкий, буквально на одного человека, мрачный кирпичный лабиринт коридоров под трибунами. Один поворот, второй. И вдруг мы столкнулись с Э. Фаббри. Брерра на минутку его задержал, и я не упустил возможности выяснить мнение тренера итальянской сборной.

Справо налево: Альберт Шестернёв, Анзор Кавазашвили, Георгий Сичинава, Анатолий Банишевский, Леонид Островский, Йожеф Сабо, Владимир Пономарёв, Эдуард Малофеев, Муртаз Хурцилава, Игорь Численко, Галимзян Хусаинов.

"Вы все видели сами, но я уверен, что с нами ваша команда сыграет силь- нее", - ответил мне Фаббри.

Через пять минут, прео- долев сопротивление двух рослых полицейских и третьего "стражника" со значком ФИФА, пред- ставителя местного орга- низационного комитета, я прошел в раздевалку сборной СССР.

Обычная послематчевая картина. Те, за кого мы только что так болели, не спеша переодевались, обсуждая итоги игры. Тренеры Н. Морозов и Ю. Золотов окружены жур- налистами. Но заметно, что даже сейчас ребята взволнованы. Правда, волнение иное, чем на поле, и настроение в общем хорошее.

То, что заметил Фаббри, заметили, и все. Конечно, первый матч в Мидлсбро не исчерпал возможностей нашей команды. Сейчас, после встречи, все понимают, что можно было бы провести ее посильнее, с большим эффектом. Но при одном весьма существенном, условии: если бы мы знали сборную КНДР до старта.

Корейская команда была окутана пеленой таинственности. Абсолютная неизвестность сил соперника не может не насторожить. Итальянцы и чилийцы это понимали и в день матча в полных составах присутствовали на трибунах стадиона. Лучше раз увидеть, чем тысячу раз услышать.

Приветствие капитанов команд. Слева направо: Альберт Шестернёв, Хуан Гардеасабаль и Син Ен Гю.

Тренер сборной КНДР Мён Ре Хен рассчитывал, что атмосфера неведомого должна была настораживать, волновать игроков противника, лишать их спокойствия. И, пожалуй, он своего добился. К тому же на старте чемпионата мира каждый матч не может проходить как заурядное событие. И эту поправку мы обязаны, учесть, когда оцениваем психологическую нагрузку, что приходилась на долю каждого из советских футболистов в этом поединке.

Манера игры, сильные и слабые стороны, даже тактика сборной КНДР познавались в ходе матча. Надо учесть к тому же своеобразие, отличие стиля игры корейцев от того, с которым нашей сборной доводилось сталкиваться прежде. Однако на легкую игру здесь, в Англии, никто и не рассчитывал.

Хотя в день матча "Дейли экспресс" жирным аншлагом извещала своих читателей, что "русским беспокоиться нечего", на самом деле беспокоиться следовало. Англичане, как известно, не волновались перед игрой с Уругваем и потеряли очко. Нам терять было нельзя. Но все же волнение, свидетелями которого мы были в первые минуты, превышало ожидаемое. Впрочем, нервы были напряжены у обеих сторон. Футболисты не жалели сил, действовали самоотверженно, но такая самоотверженность далеко не всегда шла на пользу игре. В ситуациях, где хладнокровный, расчетливый пас мог бы оказаться эффективным, следовали сильные, резкие удары скорее в расчете на счастье, чем на продуманное продолжение.

И все-таки нашелся в нашей команде футболист, который выглядел как человек "без нервов", - Анатолий Банишевский. Уже на второй минуте он ловко использует ошибку защитника Син Ен Гю, перехватывает мяч, врывается в штрафную площадь и бьет через вратаря. Мяч летит в пустые ворота, и в это время скорость Пак Ри Сена выручает; корейцев. Он выбивает мяч с линии ворот.

Хорошую оценку после первой игры заслужил правый крайний нападения сборной СССР И. Численко. На снимке видно, как он (в белой форме) борется с корейскими защитниками.

Когда завершился этот эпизод, итальянский обозреватель Брерра сочувственно сказал мне: "Банишевский мог стать автором первого гола в чемпионате мира".

Пожалуй, больше всего не хватало нашей команде мяча в сетке ворот соперника. Он снял бы напряжение, которое продолжало рождать ошибки. У форвардов не клеилась игра в пас. Главным, оружием наших нападающих в эти минуты были высокие навесы к воротам корейцев в расчете на превосходство в росте и точный удар головой. Однако выяснилось, что капитан корейцев Син Ен Гю, следовавший по пятам за Банишевским, прыгал достаточно высоко и не терялся в трудных ситуациях. 

На 20-й минуте мальчик принес в ложу прессы бюллетень, где сообщалось, что в Ливерпуле Пеле забил мяч на 14-й минуте. Вскоре последовало новое: известие из Шеффилда: немец Хелд также открыл счет. А у нас в Мидлсбро все было сухо. Выглянуло солнце: оно светило прямо в глаза Кавазашвили.

Удары все не клеются, После одного из них мяч отправляется даже на крышу стадиона, эдак метров на 30 выше перекладины.

Постепенно нервозность спадает. Корейцы тоже осваиваются с обстановкой и организуют ряд атак. Симпатии зрителей переходят на сторону наших соперников. Этому "способствовал" Хурцилава, который грубо сбил Рим Дюн Сева.

Незаметно наладились связи в нашей линии атаки. Форварды переводят мяч вниз, стараются растянуть оборону корейцев. Выпадает из игры только Хусаинов. А Малофеев и Банишевский, словно по расписанию, поочередно врываются в штрафную площадь.

Позади ровно полчаса. Ждем гола. По месту правого инсайда рвется в штрафную Банишевский. Его мощный спурт пытаются прервать. Сначала правильным приемом, затем подножкой. Анатолий устоял на ногах, прорвался. И вот, когда его закрыли от меня две красные футболки корейских футболистов, бросившихся вдогонку, Банишевский вышел к лицевой линии, мгновенно затормозил и отбросил мяч вдоль ворот на полуметровой высоте. Вратарь корейцев безуспешно пытался прервать эту передачу. Малофеев отлично использовал пас, переправив мяч в сетку.

Ровно через две минуты Банишевский продемонстрировал, что и расчет на игру верхом имел основания. Сабо подал штрафной удар почти от угловой отметки, Банишевский взвился в воздух и головой забил второй мяч.

Все! Исход поединка решен. Это, пожалуй, стало очевидным. Корейцы, правда, продолжают самоотверженно сражаться. Однако разница в классе, словно зримая черта, разделяет соперников.

Начало второго тайма подтверждает такой вывод. Уже через минуту Малафеев попадает в штангу, еще через две Банишевского сносят в штрафной. Судья Гардезабал, кажется, готов свистнуть, он уже направился было к месту, происшествия, но словно передумав, машет рукой: продолжайте.

И матч продолжается. У нашего соперника нет недостатка в выносливости и самоотверженности. Это бесспорно. Если целью корейской команды было произвести хорошее впечатление, она ее добилась. У корейской команды была даже возможность забить гол. Со штрафного удара мяч отброшен назад, и выдвинувшийся вперед капитан корейцев с лету бьет. Мяч застрял в гуще ног, и вдруг последовал удар. Но Островский вынес мяч из пустых ворот. Вспышка активности корейских футболистов словно напомнила нашим форвардам, что есть еще время увеличить счет. 

88-я минута матча. Эдуард Малофеев (№19) забивает гол... 3:0.

Они снова в атаке и все уверенней ведут игру. Защитники команды КНДР играют временами излишне резко. Сбит с ног Сабо. Вот одна за другой проведены три четкие комбинации. Но завершающие удары успеха не приносят. Численко, Банишевский и Сабо бьют не лучшим образом. Остается только две минуты. Кто-то из корреспондентов уже за- вершает передачу и кладет телефонную тру- бку. И тут Сабо пре- рывает пас корейского защитника. Малофеев хорошо открывается, мяч следует точно к нему, и наш форвард ударом под перекладину забивает третий гол.

Вот теперь телефонную трубку можно и положить. Теперь все. 3:0.

Я подсчитываю статистические заметки этого первого для нашей команды поединка. 25 ударов по воротам сборной КНДР. У корейцев только восемь. 13 раз наши форварды наносили удары, не доходя до штрафной, и 12 - из ее пределов. 9 ударов отбито корейским вратарем, 13 мячей прошло мимо. Остаются три. Они и зафиксированы в протоколе. Соотношение угловых 12:4 в пользу сборной СССР.

А теперь резюме. Лучшим в нашей команде был Банишевский. Затем надо отметить Малофеева, Численно, Островского и Сабо. Для Кавазашвили работы было немного. Не клеилась игра у Хусаинова и Сичинавы. 

А вот мнение английских обозревателей. Они верны себе и, как обычно, высказывают противоположные точки зрения. Но если свести их воедино, то мнение будет таково: соперник советской команды сражался самоотверженно, но выиграть, конечно, не мог. Сборная СССР хорошо подготовлена физически. Однако ее потенциальные возможности матч не раскрыл. В ряде эпизодов волнение порождало ошибки и неуверенность. Только следующий матч с Италией прояснит ситуацию в группе. Для советской команды этот поединок будет вторым, для итальянской тоже. В дебюте итальянцы уже скрестили оружие с чилийцами в Сандерленде.

Геннадий РАДЧУК. Еженедельник "Футбол", 1966

(Отчет о матче прислал Андрей АНДРЕЙКО, г. Полтава.)

НАШ ОТВЕТ НА ЗАГАДКУ

Наша встреча с футболистами КНДР - первая. Они не пьют, не курят, отдыхают за шахматами и представляют величайшую загадку чемпионата. Когда мы сказали об этом руководителю корейской спортивной делегации Чой Донг Хо, он звонко рассмеялся: "Никто из нас ни разу не видел, ни сборной Чили, ни сборной Италии, а сборную СССР мы наблюдали лишь несколько лет назад. Так кто же из нас загадка - мы или вы? Давайте сойдемся на том, что в этом смысле наши шансы равны".

Корейские спортсмены обосновались в новом отеле возле аэродрома Мидлсбро и подняли над ним свой национальный флаг. Организаторы турнира их долго отговаривали - зачем, мол, вам селиться так далеко от места тренировок? Корейцы невозмутимо отвечали: "Мы пролетели двенадцать тысяч миль, чтобы принять участие в борьбе за Кубок. Так что лишних десять миль для нас не проблема".

Наша попытка взять интервью у Чой Донг Хо имела лишь частичный успех. Дело в том, что он не столько отвечал на вопросы, сколько сам задавал их. Приходилось быть начеку, памятуя о том, что все рассказанное нам Морозовым было не для печати и тем более не для слуха будущего соперника.

- Мы не придерживаемся определенной стратегии - оборонительной или наступательной, - говорил Чой Донг Хо. - Крепкая защита - это, конечно, хорошо. Но одной защитой победить мудрено. А нам надо выигрывать. Ведь это Кубок. Так что будем применять гибкую тактику.

- В чем ее основной смысл?

- В гибкости…

Интервью пришлось свернуть, поскольку рядом нетерпеливо переминался с ноги на ногу представитель испанского телевидения. Хранители тайн Мадридского двора, видимо, тоже жаждали проникнуть в тайны корейского футбола.

Мы с товарищем Чой Донг Хо искренне пожелали друг другу успеха, искренне потому, что в каждой группе имеются две победные вакансии для продолжения борьбы за Кубок Жюля Римэ...

От Сандерленда до Мидлсбро 27 миль. На машине 35 минут езды, автобусом - около часа, а если он двухэтажный, то, может, и больше: на виражах водители сбавляют скорость - не рискуют. Правда, говорят, за всю историю этих "автобусов-сендвичей" (а она насчитывает не один десяток лет) ни один из них не опрокинулся.

Словом, на втором этаже автобуса, которым в Мидлсбро отправились советские журналисты и тренеры, все были заняты прогнозами на наш матч со сборной Корейской Народно-Демократической Республики. Кто-то пустил по рядам листок бумаги. Нужно было поставить счет и рядом свою фамилию. Анкету заполнили быстро. Начали комментировать результаты. Многие были сдержанны - 1:0, 2:1, 3:2 в пользу сборной СССР. Видимо, журналисты, и ветераны футбола находились под впечатлением таинственной подготовки корейских спортсменов, и счет предсказывали скромный. Но как только подъехали к Мидлсбро, о прогнозах все забыли, замолчали. Выходим из автобуса, и вдруг Анатолий Акимов говорит: "Волнуюсь, как будто мне самому на поле выходить. Скорей бы уж начинали...".

Стадион довольно мрачный. Крыша над трибунами словно прокопченный навес железнодорожного пакгауза. На лавках грязь, слой копоти. Много неразберихи.

Но вернемся к матчу сборных КНДР - СССР.

Советские спортсмены в белых футболках, трусы голубые. На корейцах наши традиционные цвета: красные футболки, белые трусы. Стадион почти полон, во всяком случае, на трибунах, где стоят, не протиснуться. Однако немало сидячих мест пустует - дорого. Ритуал несколько затянулся. Потом наши футболисты выбежали в центральный круг и приветствовали (по-спартаковски) зрителей. Стадион ответил аплодисментами.

Первый удар по мячу сделал Банишевский. Несколько минут игра идет в абсолютной тишине, слышно даже легкое прикосновение мяча к ногам. Игроки заметно нервничают. Много грешат. На третьей минуте Банишевский мог открыть счет, но капитан корейцев Син Ен Гю выбил мяч буквально из пустых ворот. В игре сборной КНДР чувствуется какая-то одержимость, бегают очень много, правда, подчас бесцельно. Нужно бы их успокоить, охладить этот пыл разумной игрой, подержать мяч, а наши тоже поддались нервозному настроению, суетятся. И, конечно, отсюда ошибки. И не только у нападающих, но и у защитников.

На тринадцатой минуте Кавазашвили в отчаянном броске исправляет промах нашей обороны.

15-я минута. Малофеев врывается в штрафную соперников, сильно бьет и... выбивает мяч за пределы стадиона через крышу трибун. Футбола пока нет, сумбур.

17-я минута. Особенно выделяющийся напористостью Пак Ду Ик едва не заставляет начать нас с центра.

Снова ошибки. Наши защитники играют в отбой, без адреса. Так прошла треть матча. И вот на тридцатой минуте Малофеев, получив мяч от Банишевского, прицельно бьет почти с лицевой линии правого края. Защитник Пак Ри Сен пытается спасти ворота, но мяч, уже пройдя белую линию, от его же ноги влетает в сетку. 1:0!

После гола Малофеева не прошло и двух минут, как Банишевский, принимавший самое непосредственное участие и в предыдущем штурме, сам забивает второй мяч. Оказывается, только полчаса потребовалось нашим ребятам, чтобы разгадать загадку, которую тренеры сборной КНДР загадывали футбольному миру все эти долгие месяцы секретной подготовки.

В перерыве на поле, как и перед игрой, вышли два оркестра. Живописно маршировали. Организация идеальная. Спектакль, да и только. Тем не менее, наши думы обращены ко второму тайму: как завершится игра?

Отдых окончен. Корейцы выходят первыми.

1-я минута. Удар Эдуарда Малофеева приходится в штангу. Теперь корейцы играют против солнца.

5-я минута. Свалка у нашей штрафной площадки. Островский выбивает мяч буквально из пустых ворот.

13-я минута. Анатолий Банишевский головой бьет из выгодного положения. Вратарь Ли Чан Мюн забирает мяч в броске.

30-я минута. Сильный удар Численко опять отлично парирует уверенно игравший вратарь сборной КНДР.

31-я минута. Нападающий корейцев Хан Бон Дин врывается в нашу штрафную. Защита с трудом выбивает мяч на угловой.

Остается 12 минут. Наши соперники заметно устали. Очень устали. Они задали тон в начале игры, но сами не сумели выдержать сумасшедшего темпа. 

Незадолго до финального свистка Игорь Численко наносит один из последних ударов. Он приходится несколько выше ворот и попадает в седьмой ряд пустующих кресел. Одно из них разлетается в щепки. За две минуты до конца встречи, когда зрители уже начали покидать трибуны и все считали, что результат не изменится, Малофеев точно бьет по воротам, и счет становится 3:0.

А теперь вернемся к прогнозам в автобусе. Мы написали на листке - 3:0. Кстати говоря, и наша команда знала, что есть такой прогноз. Дело в том, что накануне матча мы передали ребятам письмо читателя "Известий" из Никитовки Донецкой области Ф. Цветанского, который предсказал исход первой встречи: победит сборная СССР - 3:0.

Прогноз сбылся, хотя наша команда, если говорить прямо, выступала далеко не лучшим образом. Плохо играл весь левый фланг: Г. Хусаинов, Г. Сичинава, М. Хурцилава и подчас Л. Островский.

Николай Петрович Морозов в беседе с нами после матча также не высказал особого удовлетворения игрой команды, заметив, что замены на 16 июля в матче со сборной Италии, несомненно, будут.

Так был сделан первый шаг сборной СССР в VIII чемпионате мира. Что бы там ни было, победа над корейцами радовала и вселяла надежды на успех и в следующем поединке со сборной Италии.

Мэлор СТУРУА, Борис ФЕДОСОВ. "Футбольный Альбион, 1966" (Библиотека "Известий", 1966).

http://www.rusteam.permian.ru